Feiner Deutsch ist schwerer Sprache!
Oder so ähnlich!
Vielleicht kann mir und dem Kollegen Feydab ja mal jemand auf die Sprünge helfen. Anlässlich eines Blogeintrages erlaubte ich mir darauf hinzuweisen, dass das Wort “Lieblingsparkplatz” entgegen der Schreibweise im Beitrag “lieblings Parkplatz” zusammen und groß geschrieben wird. Aus dieser meiner Korrektur entwickelte sich folgende kleine Diskussion via ICQ, die mich jedoch mehr verwirrte als schlau machte:
[16:51] feydab: http://www.feydab.de/2007/11/06/was-mich-richtig-ankotzt/#comments
[16:52] :tAXMAN:: unglaublich
[16:53] feydab: ist aber so :o)
[16:53] :tAXMAN:: quelle?
[16:55] :tAXMAN:: wenn es meines Lieblings Parkplatz ist, sähe ich es ein
[16:55] :tAXMAN:: aber wenn es deiner ist, ist es nun mal dein Lieblingsparkplatz und nicht der von Liebling
[16:56] feydab: Zusammengesetzte WörterZusammengesetzte Wörter, die als ein Substantiv zu verstehen sind, werden im Deutschen zusammengeschrieben oder mit Bindestrichen verbunden (Durchkopplung). Dies gilt auch für gemischtsprachige Zusammensetzungen, die ein deutsches Wort enthalten.Beispiel: Open-Source-Initiative.Bei Eigennamen von Organisationen, Veranstaltungen, Gebäuden u. Ä. sollte man sich an der offiziellen Selbstbezeichnung orientieren. Bei der Schreibung mehrgliedriger Eigenbezeichnungen (mit oder ohne Bindestrich zwischen einzelnen Namensbestandteilen) ist auch nach neuen amtlichen Regeln der deutschen Rechtschreibung der Eigenname maßgeblich.
[16:57] feydab: es geht ja nicht um eine einzige bestimmte Parklücke, sondern um einen ganzen Parkplatz
[16:57] :tAXMAN:: hrhr
[16:57] :tAXMAN:: du meinst als Lieblingsparkplatz als Eigenname?
[16:57] feydab: insofern es wohl als grenzwertig beschrieben werden kann
[16:57] :tAXMAN:: extrem grenzwertig
[16:58] :tAXMAN:: ich stelle das aber gerne zu diskussion
[16:58] feydab: nein, die betonung liegt im ersten Satzz auf EIN Substantiv, lieblings ist eben keines
[16:58] :tAXMAN:: mal sehen was andere dazu sagen
[16:58] feydab: hrhr
[16:58] :tAXMAN:: wolln wir?
[16:58] feydab: mach mich schlau
[16:58] :tAXMAN:: gut
[17:01] feydab: hmm… meine Kollegen sagen ich sei im Unrecht
[17:01] :tAXMAN:: hrhr
[17:02] feydab: ich würde jetzt argumentieren, es sei eine adverbiale Bestimmung, aber dt. Gramatik ist eh nicht immer meine Stärke
Vielleicht kennt sich ja jemand unter den werten Besuchern damit aus… ![]()
Bevor ich mich mit dem Hamburger Jung weiter streite würde ich gerne eine oder mehrere Fremdmeinungen einholen. Wie wirds geschrieben? “Lieblingsparkplatz” oder “lieblings Parkplatz”?
Lasst mich bloß nicht hängen. ![]()
11 Meinungen zu “Feiner Deutsch ist schwerer Sprache!”
Von feydab
am 7. November 2007 um 17:16 | Kommentieren
Ja bitte, macht uns (mich) schlau, auch wenn ich es mir leisten könnte, würde ich dem Herrn T. aus B. ungern recht geben müssen :mrgreen:
Von Lum
am 7. November 2007 um 17:47 | Kommentieren
Natürlich groß und zusammen.
Oder? :mrgreen:
Von Matthias
am 7. November 2007 um 19:07 | Kommentieren
Lieblings-Parkplatz oder Lieblingsparkplatz.
Von glidesurfer
am 7. November 2007 um 19:12 | Kommentieren
Da schmeist man sich doch in die Tonne vor lachen :smile:.
Aber tAXMAN, natürlich bist du im Recht, die deutsche Sprache fällt eben nicht allen leicht, was bei den Regelungen, die ich im übrigen vollkommen ok finde, kein Wunder ist. Was mir aber vor dem “lieblings Parkplatz” noch eher aufgefallen ist, waren wohl die vielen fehlenden Kommta.
Bsp.: “…Freunde die sich nur melden wenn sie was wollen und Kunden…”.
Eigentlich müsste es so lauten: “Freunde, die sich nur melden, wenn sie was wollen”.
Noch mal zur eigentlichen Frage: Es muss Lieblingsparkplatz heißen, der Duden meint folgendes dazu: Bitte lesen!
Von feydab
am 7. November 2007 um 21:25 | Kommentieren
Ist ja schon gut, ich geb mich geschlagen
Hab sogar die fehlenden Kommata ergänzt. Man mag zwar meinen, ich könne kein richtiges Deutsch, aber sagen lassen, ich sei nicht einsichtig, möchte ich nicht
Von tAXMAN
am 8. November 2007 um 08:52 | Kommentieren
:???: Hihi. Wusst ich es doch.
Die Rechtschreibreform bringt mich mitunter ziemlich durcheinander, aber in diesem Fall war ich mir doch schon sehr sicher.
Ansonsten wollte ich keineswegs den Eindruck erwecken, dass der liebe Feydab nicht richtig Deutsch könne. Ich habe genug von ihm gelesen um zu wissen, dass er sich sehr gut artikulieren und dies auch in guter Form und Schreibweise darstellen kann.
Aber der kleine Kniefall tut mir doch schon irgendwie gut.
Von AndiBerlin
am 8. November 2007 um 11:47 | Kommentieren
Dann entscheidet Euch für die Wortkombination “der Parkplatz wo ich am liebsten parke!” :)
Von glidesurfer
am 8. November 2007 um 16:01 | Kommentieren
@feydab
Wenn man wieder richtig klugscheißt, vergisst man sogar das -a- im Wort “Kommata”.
@AndiBerlin
Dort fehlt natürlich wieder das Komma hinter dem Wort “Parkplatz”, wobei das Einleitewort “wo” den Ausdruck extrem senkt.
Von AndiBerlin
am 8. November 2007 um 16:40 | Kommentieren
Glidesurfer, dann eben “der Parkplatz, da wo ich dat Auto abstellen tu” :mrgreen:
2 Trackback(s)
[...] vom Taxman , der mich zurechtwies bezgl. der Schlechtschreibreform, meiner Diskussion mit dem Glidesurfer und [...]
[...] zeigen nicht nur die juengsten Ereignisse der letzten Tage, nein, oft passierte mir dies auch im Blog vom lieben Herrn tAXMAN. Was dem Einen unwichtig erscheint, versetzt mich in den Boden vor Scham. Was bleibt mir wohl als [...]
Willkommen
Auf den folgenden Seiten starte ich den verzweifelten Versuch ein Blog am Laufen zu halten. Wer hereinschaut wird zwangsläufig mit meiner Meinung, meinen Hobbies und ... weiterlesenzuletzt gemeint
eee
Linux
tAXMAN liest
Werbung 4 friends
tAXMAN hört...
Kommentare:
Kategorien
(tri-)sports ...eben entdeckt Aktuelles Allgemein angespielt Atemnot auf besonderen Wunsch aus dem wirklichen Leben bash Berlin Biking Blog Blutiges! Blödsinn brutal Chaos Computersorgen da war doch was... die anderen Duathlin dubios Du Schwein! Ebay eee 1000 Fotos Frauen... Püh! Freeware/Linux/open Source Freunde & Kollegen fun gar nicht einfach!! Glück Google gute Idee Hardware Holzverarbeitung Hundezeugs... Ihr nervt! Internet iphone Italien 2010 just fun juuuute Laune k810i Kallinchen Kochen Kostenfalle kostenlos Kultur Links Linux LIVE musikalisches my Kids Nachbarn nur für mich Ohrwurm old school p2p-heute Plugin politisch Running Schwimmen Shopping sinnlos? Sommersonne sony alpha sony alpha 200 Sport Stayfriends steuerfahndung Steuerrecht Stinker! Suchanfragen Tagespflege tAXMAN liest Telekom? TLV Triathlon ubuntu Unglück Urlaub Verlegenheitsbeitrag Werbung Willkür Wissenswertes Wordpress xbox360 Überraschung
RSS-Feed
Trainingstagebuch
tAXMAN bei Xbox-LIVE