was tAXMAN meint…

Aussetzer hat ja jeder mal und auch die professionellen Schreiberlinge sind davor nicht gefeit. Die Redakteure des Spiegels wissen das und haben aus diesem Grund den „Hohlspiegel“ ins Leben gerufen. Dort kann ich, die des Öfteren mit ihrer eigenen Ausdrucksweise hadert und mit der Neuen Rechtschreibung absolut auf Kriegsfuß steht, mich königlich über den Blackout anderer amüsieren. Schadenfreude ist zwar mies, aber lachen ist halt auch gesund. Und überhaupt dient das Ganze ja der Fortbildung. Denn: Woher soll ich sonst wissen, welche Fettnäpfchen ich besser umschiffen sollte?! Na eben. Ich denke, wenn ich erst lache und mich hinterher ein bisschen schäme, kann ich mich guten Gewissens über die schräg aneinander gereihten Wörter amüsieren. Ihr müsst zugeben, dass Formulierungen wie: „Wenn sich ein Durchfall als harte Nuss entpuppt“ oder „Salat essen bis der Bauch platzt!“ (Quelle: Spiegel Nr. 31, vom 28.07.08) suboptimal sind.

Schön finde ich das, wenn mir derartiges Fortbildungs- und Anschauungsmaterial frei Haus geliefert wird. So wie neulich . Ein französischer Kosmetikversand wollte mich reich beschenken. Mit einem unglaublichen Schmuckstück. Ich las die Mail, stutze und befragte sicherheitshalber noch einmal Wikipedia – weil ich manchmal dummerweise unter komplettem Gehirnausfall leide und vollblöd durch die Gegend laufe. Nein, dieses Mal war nicht ich die Blöde. Die Rolle gebührt dem Verfasser dieser Mail:

Betreffzeile: Ihr Geschenk – Ein ethisches Designerkollier!

Beschreibung: Dieses Kollier wurde handwerklich von den Fischern der Insel Java unter dem Respekt des Ozeans und des Waldes angefertigt.

Ein ethisches Designerkollier, gefertigt unter dem Respekt des Ozeans und des Waldes… schau an. Die Werkzeuge wurden höchstwahrscheinlich von Neptun persönlich bereitgestellt und poliert wurde das außergewöhnliche Collier von der Meerjungfrau Arielle. So blöde kann es kommen, wenn französische Kosmetikfirmen sich keinen anständigen Dolmetscher leisten können …

A propos „leisten“: Ich werde mir jetzt das leisten, was sich der liebe tAXMAN schon seit einigen Tagen gönnt. Genau. Urlaub. Somit verabschiedet sich der eine Teil der Urlaubsvertretung in den Urlaub und überlässt der anderen Urlaubsvertretung das Ruder. ;-)

So, ich wünsch euch was. Eine schöne Rest(arbeits)woche, zum Beispiel.

Beiträge, die dich auch interessieren könnten:

Random Posts

• Ohne Worte…
• Wer mit Gewalt gegen eine Person… – eine Tauschbörse nutzt?
• Fotoschnipsel – schön gelb …
• Protestaktionen gegen Schäuble
• Kann das Ding mit dem Kreuz denn Sünde sein?
• Fotokiste – Versuche mit Makro
• Fotokiste – Summ, summ, summ…
• Fotokiste – Angeregt und nachgebessert
• guggst du…
• Sportlich geht das Jahr zu Ende…